eKasloki sUndAraKaNdA (Mahabharata-Tatparya-Nirnaya Bhava-Sangraha)

eKasloki sUndAraKaNdA

(Mahabharata-Tatparya-Nirnaya Bhava-Sangraha")

7th chapter of Sri Mahabharata Tatparya Nirnaya written by Sri MadhAachaAryaRu which is called as “hanUmatpratiyAnam”, focuses/portrays on the valor and extraordinary feats of Lord Hanuman which we come across in Sundarakanda of the epic RaAmaAyana during Hanuman's expedition in search of Goddess Seeta Devi as per the directions and blessings of the Supreme God Sri Ramachandra.

Sundarakanda comprises of hundreds of verses spread over 68 chapters that has been condensed and the true essence of it we find in the MBTN - 7th chapter comprising of 50 slokas.

RajaAdhiraAja Guru Saarvabhouma, Mantralaya Sri Raghavendra Swamy for the benefit of humanity has composed the essence of SundaraKaAnda from the 7th chapter of MBTN in just one sloka in his composition > "Mahabharata-Tatparya-Nirnaya Bhava-Sangraha".....

यस्य श्रीहनूमान् अनुग्रह बलात् तीर्णाम् बुधिर्लीलया लङ्काम् प्राप्य निशाम्य रामदयितां भङ्क्तवा वनम् राक्षसान्। अक्षादीन् विनिहत्य वीक्ष्य दशकम् दग्ध्वा पुरीम् तां पुनः तीर्णाब्धिः कपिभिर्युतो यमनमत् तं रामचन्द्रं भजे॥

ಯಸ್ಯ ಶ್ರೀಹನೂಮಾನ್ ಅನುಗ್ರಹ ಬಲಾತ್ ತೀರ್ಣಾಮ್ ಬುಧಿರ್ಲೀಲಯಾ

ಲಙ್ಕಾಮ್ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನಿಶಾಮ್ಯ ರಾಮದಯಿತಾಂ ಭಙ್ಕ್ತವಾ ವನಮ್ ರಾಕ್ಷಸಾನ್|

ಅಕ್ಷಾದೀನ್ ವಿನಿಹತ್ಯ ವೀಕ್ಷ್ಯ ದಶಕಮ್ ದಗ್ಧ್ವಾ ಪುರೀಮ್ ತಾಂ ಪುನಃ

ತೀರ್ಣಾಬ್ಧಿಃ ಕಪಿಭಿರ್ಯುತೋ ಯಮನಮತ್ ತಂ ರಾಮಚನ್ದ್ರಂ ಭಜೇ||

యస్య శ్రీహనూమాన్ అనుగ్రహ బలాత్ తీర్ణామ్ బుధిర్లీలయా లఙ్కామ్ ప్రాప్య నిశామ్య రామదయితాం భఙ్క్తవా వనమ్ రాక్షసాన్| అక్షాదీన్ వినిహత్య వీక్ష్య దశకమ్ దగ్ధ్వా పురీమ్ తాం పునః తీర్ణాబ్ధిః కపిభిర్యుతో యమనమత్ తం రామచన్ద్రం భజే||

yasya śrīhanūmān anugraha balāt tīrṇām budhirlīlayā laṅkām prāpya niśāmya rāmadayitāṃ bhaṅktavā vanam rākṣasān| akṣādīn vinihatya vīkṣya daśakam dagdhvā purīm tāṃ punaḥ tīrṇābdhiḥ kapibhiryuto yamanamat taṃ rāmacandraṃ bhaje||

Meaning.....

I worship Lord Sri Ramacandra by whose Grace, Sri Hanuman,

> crossed the ocean easily;

> reached Lanka;

> found Sita;

> demolished the Ashokavana;

> saw the ten-headed Ravana;

> burned the Lankapuri;

> again crossed the ocean;

> returned and bowed to Him.

It is believed that by reciting this sloka with sincere devotion and faith one will get the benefit of making Sundarakanda Parayana.

Buddhir balam yaso dhairyam Nirbhayatvam arogata

Ajaadyam vaak patuthvam cha Hanumath smaranaath bhavet;

ಬುದ್ಧಿರ್ಬಲಂ ಯಶೋಧೈರ್ಯಂ ನಿರ್ಭಯತ್ವಂ ಅರೋಗತಾ |

ಅಜಾಡ್ಯಂ ವಾಕ್ಪಟುತ್ವಂಚ ಹನೂಮತ್ ಸ್ಮರಣಂ ಭವೇತ್ |

बुद्धिर्बलं यशोधैर्यं निर्भयत्वं अरोगता ।

अजाड्यं वाक्पटुत्वंच हनूमत् स्मरणं भवेत् ।

Above sloka from Aanjaneya Stuthi is just an example of the benefits one derives by praying Lord Hanuman. One will be blessed with,

wisdom, strength, fame, valor, fearlessness, good health,

dearth of lethargy and speech vigor by worshiping Lord Hanuman.

Sree RaAma Jaya RaAma Jaya Jaya RaAma...

Hari Sarvottama - Vaayu Jeevottama

Sri Gururaajo Vijayate